Manhattan federal prosecutors urged the Second Circuit to keep Sam Bankman-Fried in pretrial detention for leaking a key witness’s diary to the media, saying Bankman-Fried’s appeal “trivializes the severity of his conduct.”