Investigators at the CFTC concluded that bankrupt crypto lender Celsius Network misled investors and should have registered with the agency.