Gemini Trust Co. is suing Genesis Global Holdco, claiming that Genesis is blocking Gemini from distributing $1.6 billion in collateral to Gemini customers.