The SEC asked a Boston federal judge to force domain provider GoDaddy.com to cooperate with an investigation to identify the names of a group of alleged scammers accused of using numerous websites to defraud crypto investors.